Can I use subdomains for advertising?

YES!

However, it is still recommended to use the main domain. A domain name is not expensive either, it doesn’t necessarily have to be a com domain, and xyz, top, and the like priced at $0.99 are also acceptable.